July 10th, 2015

закат

Полтавская битва

День победы русской армии над шведами в Полтавском сражении. Полтавская битва — решающее сражение Северной войны — произошла 27 июня (8 июля) 1709 года.
Day of the victory of Russian army over the Swedes in the battle of Poltava. Battle of Poltava — the decisive battle of the Northern war occurred on June 27 (July 8), 1709.



Северная война 1700-1721 (Northern war 1700-1721)
Основной внешнеполитической задачей России в эпоху Петра I стала борьба за выход к Балтийскому морю, а её содержанием явилась длительная, занявшая почти все годы петровского правления, Северная война со Швецией.

The main foreign policy priority of Russia in the epoch of Peter the great was the struggle for access to the Baltic sea, and its content was long, took almost all the years of Peter's reign, the Northern war with Sweden.



30 августа 1721 года в городе Ништадте после длительных переговоров был подписан русско-шведский мирный договор. России перешла часть Латвии, Эстонии и Карелии с Выборгом. Россия обязалась уплатить Швеции 2 миллиона ефимков в вознаграждение за территориальные уступки. Таким образом Балтийский вопрос был решён в пользу России. Пётр I прорубил "окно в Европу", что имело необратимые последствия для истории России.

On August 30, 1721 in town Nishtadte after long negotiations, was signed the Russian-Swedish peace Treaty. Russia took over part of Latvia, Estonia and Karelia to Vyborg. Russia has agreed to pay Sweden 2 million Efimov in reward for territorial concessions. Thus the Baltic issue was resolved in favor of Russia. Peter I opened a "window to Europe" that had irreversible consequences for the history of Russia.
Collapse )